Using the Organization Parameters window, user can choose the type of serial number uniqueness for the organization. You can choose to enforce uniqueness within inventory items, within an organization or across organizations.
However, system stops you from creating the same serial number for the same item in a different operating unit. Obvious reason for this being that the base table MTL_SERIAL_NUMBERS does not have any column to hold the OU value.
Let us know your comments, if you disagree